Ouzoud Excursions
En bref
Bin El Ouidane est une retenue d'eau de la province d'Azilal, fermée par un barrage-voûte en béton de 133 m sur l'oued El Abid, la rivière dont les cascades d'Ouzoud rejoignent la gorge. La plupart des sources datent le barrage de 1953 ; Wikipédia en français indique des travaux à partir de 1953 et une mise en service en 1954. Selon notre calcul sur les données OpenStreetMap, le barrage est à 62 km des cascades (environ 1 h 19 sans arrêt), à 26 km d'Azilal et à 211 km de Marrakech (environ 3 h 29). On y vient pour la vue sur l'eau turquoise, les sorties en bateau et les sports nautiques. La baignade est dangereuse : l'agence de bassin la déconseille dans les retenues de barrage. Ajouté à une journée Marrakech-Ouzoud, il impose 8 à 9 heures de route : mieux vaut une nuit à Ouzoud. Ce trajet n'a pas encore de tarif : écrivez-nous d'abord sur WhatsApp.
- Barrage à 62 km des cascades d'Ouzoud, environ 1 h 20 de route
- 211 km et environ 3 h 30 depuis Marrakech, plus loin qu'Ouzoud
- Un barrage-voûte de 133 m sur l'oued El Abid, la rivière de la gorge d'Ouzoud
- Sorties en bateau et sports nautiques ; baignade déconseillée dans les retenues
- À combiner avec une nuit à Ouzoud plutôt que le même jour
- Pas encore de tarif : demandez-nous sur WhatsApp, confirmation écrite d'abord
Bin El Ouidane est un grand lac de barrage de la province d'Azilal, retenu par un haut barrage-voûte en béton sur l'oued El Abid. Il se trouve à 62 km des cascades d'Ouzoud, soit environ 1 h 20 de route, et à 211 km de Marrakech, environ 3 h 30. Le lac est très beau, une eau turquoise au milieu des montagnes, et il prolonge naturellement une visite à Ouzoud. Mais il est plus loin de Marrakech que les cascades elles-mêmes. Notre conseil, en toute franchise : allez-y après une nuit à Ouzoud, pas en supplément d'une excursion à la journée déjà bien remplie.
Ce guide explique ce que sont le lac et le barrage, ce que l'on peut y faire, ce qu'il faut savoir sur la baignade et comment se combinent les distances. Les distances et temps de route sont notre propre calcul, réalisé avec OSRM sur les données OpenStreetMap. Les informations sur le barrage viennent des sources citées en fin de page, et quand elles ne concordent pas, nous le disons.
Un point commercial avant de commencer, parce qu'il compte : nous n'avons pas encore fixé de tarif pour aller à Bin El Ouidane, et nous ne promettons pas que ce soit possible à toutes les dates. Si vous voulez voir le lac, écrivez-nous sur WhatsApp avant de réserver quoi que ce soit, et nous vous dirons ce qui est faisable.
Qu'est-ce que Bin El Ouidane ?
Bin El Ouidane est une retenue, c'est-à-dire un lac artificiel créé par un barrage sur l'oued El Abid, dans le Haut Atlas central, province d'Azilal (région Béni Mellal-Khénifra). Wikipédia en anglais situe le barrage à environ 28 km au sud de Béni Mellal.
L'oued El Abid est le principal affluent de l'Oum Er-Rbia, l'un des grands fleuves du Maroc. C'est aussi la rivière qui coule au fond de la gorge d'Ouzoud : l'oued Ouzoud tombe de 110 m en trois paliers dans la gorge de l'oued El Abid, qui poursuit sa route vers la retenue. Les cascades et le lac appartiennent donc au même réseau de rivières, ce qui explique en partie qu'on les cite si souvent ensemble.
Le barrage remplit trois fonctions : il produit de l'électricité, il stocke l'eau qui irrigue les plaines autour de Béni Mellal, et il régule la rivière. Bin El Ouidane figure aussi parmi les géosites du Géoparc mondial UNESCO du M'Goun, le même géoparc que les cascades d'Ouzoud et l'arche naturelle d'Imi n'Ifri.
Quand le barrage a-t-il été construit, et quelle est sa taille ?
Les sources ne racontent pas toutes la même histoire. Voici ce que dit chacune.
| Donnée | Ce que disent les sources |
|---|---|
| Type | Barrage-voûte en béton (Wikipédia en français et en anglais) |
| Conception | Bureau Coyne et Bellier, celui de l'ingénieur français André Coyne |
| Dates de construction | 1949 à 1953, ouverture en 1953 (Wikipédia en anglais) ; appel d'offres en 1948, travaux actifs à partir de 1953, mise en service en 1954 (Wikipédia en français) ; mise en service en 1953 (Le360, 2026) |
| Hauteur | 133 m (Wikipédia en français et en anglais ; le corps de l'article français indique aussi 132 m) |
| Longueur de crête | 290 m |
| Capacité de la retenue | 1 500 millions de m³ (Wikipédia en anglais) ; 1 384 millions de m³ (Wikipédia en français) |
| Bassin versant | 6 400 km² (Wikipédia en anglais) |
| Centrale | 3 turbines de 45 MW, 135 MW au total, environ 287 GWh par an |
| Irrigation | Environ 69 500 ha dans les plaines des Béni Moussa et du Tadla |
| Propriétaire | Office national de l'électricité et de l'eau potable (ONEE) |
Quand vous lisez « construit en 1953 », c'est donc globalement juste : c'est l'année que donnent la plupart des sources pour la fin des travaux ou l'ouverture, tandis que l'article français date la mise en service de 1954. Pour la capacité, les chiffres vont d'environ 1,4 à 1,5 milliard de m³. Nous n'avons pas trouvé de chiffre fiable pour la superficie du lac, donc nous n'en donnons pas. Wikipédia en français dit seulement qu'il dépasse largement le lac d'Annecy.
À quelle distance d'Ouzoud, d'Azilal et de Marrakech ?
Nous avons calculé nous-mêmes les distances et les temps de route, avec le moteur d'itinéraire OSRM sur les données OpenStreetMap, et placé les points avec Nominatim. Le tableau reprend tous les trajets qui concernent le barrage ou Azilal :
| Départ | Arrivée | Distance par la route | Temps de route (sans arrêt) |
|---|---|---|---|
| Marrakech, Jemaa el-Fna | Barrage de Bin El Ouidane | 211 km | 3 h 29 |
| Cascades d'Ouzoud | Barrage de Bin El Ouidane | 62 km | 1 h 19 |
| Cascades d'Ouzoud | Azilal | 37 km | 47 min |
| Azilal | Barrage de Bin El Ouidane | 26 km | 33 min |
Calculé par nos soins le 24 octobre 2026 avec OSRM sur les données OpenStreetMap (lieux géocodés avec Nominatim). Temps de route sans arrêt ni circulation : prévoyez davantage sur les routes de montagne.
Concrètement :
- Depuis les cascades d'Ouzoud, le barrage est à 62 km, environ 1 h 19 sans arrêt. La route rejoint d'abord Azilal (37 km, environ 47 minutes), puis le barrage (26 km, environ 33 minutes).
- Depuis Marrakech, le barrage est à 211 km, environ 3 h 29. C'est environ 50 km et une demi-heure de plus qu'Ouzoud, à 160 km et environ 3 heures de la ville.
- Depuis Azilal, chef-lieu de la province, le barrage n'est qu'à 26 km. Azilal est l'étape naturelle entre les cascades et le lac.
Ce sont des temps de route sans circulation ni arrêt. Sur les routes de montagne, avec une pause café et quelques arrêts photo, le temps réel est plus long. Comptez 1 h 30 ou plus entre les cascades et le lac.
Une précision sur nos propres chiffres. Sur notre page des distances, nous indiquons 67 km entre Ouzoud et Bin El Ouidane. Ce chiffre est mesuré jusqu'au village de Bin El Ouidane, alors que cette page mesure jusqu'au barrage lui-même. Les deux sont justes : ils s'arrêtent simplement à deux points différents du lac.
Voici la route entre les cascades, Azilal et le barrage, tracée à partir du même itinéraire OSRM :
Peut-on faire Ouzoud et Bin El Ouidane dans la même journée depuis Marrakech ?
C'est possible, mais nous ne le conseillons pas à la plupart des voyageurs. Voici le calcul qui justifie cet avis.
Une excursion privée classique de Marrakech à Ouzoud compte déjà environ 6 heures de route : à peu près 3 heures dans chaque sens, comme l'explique notre guide complet d'Ouzoud. Avec 3 à 4 heures aux cascades, vous partez de Marrakech vers 8 h et rentrez en début de soirée.
Ajoutons maintenant le lac :
- Aller-retour depuis Ouzoud : 62 km dans chaque sens, environ 2 h 40 de route en plus. Votre temps total sur la route passe à environ 8 h 45.
- Une boucle Marrakech, Ouzoud, le lac, puis retour direct à Marrakech : environ 3 h 03, plus 1 h 19, plus 3 h 29. Cela fait près de 7 h 50 de conduite sans le moindre arrêt, presque 2 heures de plus que l'excursion simple.
Dans les deux cas, vous passez 8 à 9 heures en voiture dans la journée, sans compter les vrais arrêts. Il faut alors sacrifier quelque chose : en pratique, le temps aux cascades, la remontée de la gorge à votre rythme, ou un retour à Marrakech tard le soir. En hiver, quand le soleil se couche tôt, une bonne partie du retour se ferait de nuit. Ce n'est pas la journée détendue que nous voulons pour nos clients.
Il y a une autre raison. Les deux lieux ne se vivent pas de la même façon. Ouzoud, c'est une marche : la descente jusqu'au pied des cascades, la traversée de la rivière, la remontée par l'autre rive. Le lac, c'est s'arrêter, regarder, peut-être monter dans un bateau. Fait au pas de course, on ne profite ni de l'un ni de l'autre.
Excursion à la journée ou nuit à Ouzoud : quel programme choisir ?
Voici comment se comparent les options, avec des horaires indicatifs fondés sur nos temps de route. Les horaires exacts dépendent du jour, de la saison et de votre groupe.
| Programme | Temps sur la route | Temps à Ouzoud | Temps au lac | Notre avis |
|---|---|---|---|---|
| Journée Marrakech-Ouzoud seulement | Environ 6 h | 3 à 4 h | Aucun | La journée classique, confortable pour la plupart des voyageurs |
| Journée Marrakech, Ouzoud et le lac, retour le soir | Environ 8 à 9 h | Environ 2 h à 2 h 30 | Environ 45 min à 1 h | Possible mais long ; pressé sur les deux sites ; retour tardif |
| Jour 1 : Marrakech-Ouzoud, nuit à Ouzoud ; jour 2 : le lac | Environ 3 h le jour 1, puis 2 h 40 d'aller-retour Ouzoud-lac, ou la suite du voyage | L'après-midi, la soirée et le lendemain matin | Une demi-journée ou plus | Le programme le plus adapté |
| Nuit à Ouzoud, puis route vers Béni Mellal ou plus à l'est | Environ 3 h le jour 1, trajets courts ensuite | Autant que vous voulez | Sur le chemin | Idéal si vous poursuivez votre voyage au lieu de rentrer à Marrakech |
Et voici à quoi pourrait ressembler un programme sur deux jours, à titre d'exemple seulement :
- Jour 1, matin : départ de Marrakech, environ 3 heures jusqu'à Ouzoud.
- Jour 1, après-midi : installation à votre maison d'hôtes, puis descente aux cascades quand la foule de midi se disperse.
- Jour 1, soir : dîner sur une terrasse au-dessus de la gorge.
- Jour 2, tôt le matin : les sentiers au lever du jour, avant l'arrivée des visiteurs venus de Marrakech.
- Jour 2, fin de matinée : route vers Bin El Ouidane par Azilal, environ 1 h 20, pour la vue et, si vous le souhaitez, une sortie en bateau.
- Jour 2, après-midi : retour vers Ouzoud ou Marrakech, ou suite de votre voyage.
Pour la nuit, notre page où dormir à Ouzoud recense 16 hôtels, riads, maisons d'hôtes et campings à moins de 3 km des cascades, et compare l'excursion à la journée avec une nuit sur place. Pour rejoindre votre hébergement, notre transfert privé vous conduit de votre hôtel ou riad à Marrakech, ou de l'aéroport de Marrakech-Ménara, jusqu'à l'endroit où vous dormez à Ouzoud.
Combien ça coûte, et pouvez-vous l'organiser ?
Soyons parfaitement clairs, car nous préférons en dire trop peu que promettre ce que nous ne pouvons pas faire.
- Ce qui existe aujourd'hui : notre transfert privé de Marrakech (ville ou aéroport) jusqu'à votre hébergement à Ouzoud coûte 180 € par véhicule l'aller simple pour 1 à 7 personnes, 250 € pour 8 à 17. Il couvre uniquement ce trajet.
- Ce qui n'existe pas encore : une sortie tarifée à Bin El Ouidane. Nous n'avons pas fixé de prix pour aller au lac, ni depuis Ouzoud ni depuis Marrakech, et nous ne pouvons pas promettre qu'elle soit possible à vos dates.
- Ce que vous pouvez faire : écrivez-nous sur WhatsApp au +212 661 454 738 avant de réserver. Indiquez vos dates, la taille de votre groupe et l'endroit où vous dormez. Nous vérifions ce qui est faisable, puis nous vous envoyons le programme et le total par écrit. Rien n'est dû tant que vous ne l'avez pas accepté.
Si vous préférez une simple journée depuis Marrakech, notre excursion privée à Ouzoud avec un guide local aux cascades, ou notre chauffeur privé pour le transport seul, ont un tarif publié et se réservent en ligne. Pour d'autres idées autour de Marrakech, voyez notre page sur les excursions à la journée.
Que faire à Bin El Ouidane ?
Le principal attrait, c'est le paysage. Le lac serpente entre des montagnes escarpées, et quand il est plein, l'eau prend une couleur turquoise profonde. Le barrage impressionne aussi : un mur de béton courbe de plus de 130 m de haut qui ferme une gorge étroite.
Au-delà de la vue, voici les activités que nous avons trouvées dans des sources publiées. Nous les citons telles qu'elles sont décrites ; nous ne les avons pas testées et nous ne les organisons pas.
- Sorties en bateau : le quotidien belge L'Avenir (2024) évoque des balades en bateau sur le lac, et un hôtel du bord du lac mentionne la location de bateaux à moteur et des pique-niques sur l'eau.
- Kayak et paddle : le même hôtel mentionne des kayaks individuels et collectifs et des paddles, avec des moniteurs pour les débutants ; L'Avenir cite aussi le kayak.
- Sports nautiques plus rapides : jet-ski, ski nautique et wakeboard sont proposés par des prestataires autour du lac, selon ces deux mêmes sources.
- Hébergements avec vue : plusieurs lodges et maisons d'hôtes entourent le lac, certains à flanc de colline au-dessus de l'eau. Nous ne les évaluons pas et ne les réservons pas, donc nous n'en nommons aucun ici.
Deux réserves. D'abord, l'offre dépend beaucoup de la saison et du niveau de l'eau : pendant les années de sécheresse, la rive a reculé très loin. Ensuite, demandez un gilet de sauvetage avant de monter dans un bateau, surtout avec des enfants, et ne sautez jamais à l'eau depuis un bateau au milieu du lac.
Peut-on se baigner dans le lac de Bin El Ouidane ?
Notre réponse est non, s'il vous plaît. Voici pourquoi.
L'oued El Abid appartient au bassin de l'Oum Er-Rbia, géré par l'agence de bassin hydraulique appelée ABHOER. En 2022, cette agence a lancé une campagne contre la baignade dans les retenues de barrage et installé des panneaux d'interdiction dans les zones concernées. Elle donne des raisons concrètes : des retenues d'apparence calme peuvent cacher des pièges, la vase du fond peut aspirer les nageurs, l'eau peut dépasser 100 m de profondeur, et les berges ne sont pas aménagées, si bien qu'il peut être difficile de sortir de l'eau.
Des noyades à Bin El Ouidane ont été relatées au fil des années. En septembre 2020, par exemple, la presse a rapporté qu'un homme avait plongé depuis une barque au milieu du lac sans jamais remonter, et qu'il restait introuvable après trois jours de recherches. Le quotidien belge L'Avenir a titré en 2024 sur « sécheresse et noyades » au lac.
Nous n'avons pas trouvé de règlement propre à Bin El Ouidane, donc nous ne pouvons pas vous dire exactement quelle rive est signalée. La règle prudente est simple : profitez du lac depuis la rive ou en bateau, avec un gilet de sauvetage. Si vous avez envie de vous baigner pendant votre voyage, lisez d'abord notre page sur la baignade à Ouzoud, qui explique où l'on se baigne aux cascades et les risques sur place.
Y a-t-il toujours de l'eau dans le lac ?
Il y a toujours de l'eau, mais le niveau varie énormément. Le lac dépend de la pluie et de la neige dans le Haut Atlas et des prélèvements pour l'irrigation, et la dernière décennie a été difficile.
- Selon Wikipédia en français, la retenue a atteint son plus bas niveau connu fin janvier 2022, avec un taux de remplissage d'environ 14 %.
- L'Avenir écrivait en août 2024 que le lac avait perdu plus de 90 % de son eau en six ans.
- Selon Le360, la retenue était remplie à 13 % en avril 2025.
- Après un hiver pluvieux, elle a atteint 94,6 % à la mi-avril 2026, près de 1,1 milliard de m³, un niveau inédit depuis environ 11 ans, toujours selon Le360.
Ce que cela signifie pour vous : une année sèche, attendez-vous à de larges berges nues et à un lac plus petit que sur les anciennes photos. Après un hiver humide, le décor peut être tout autre. Le pic de 2026 est arrivé en avril, après les pluies d'hiver, et le printemps est aussi la saison où les cascades sont les plus puissantes. Pour la météo à Ouzoud mois par mois, voyez notre page météo.
Bin El Ouidane vaut-il le détour ?
Tout dépend de votre voyage.
Oui, si vous dormez à Ouzoud, si vous continuez vers Béni Mellal ou les hautes vallées du Haut Atlas central, si vous aimez les paysages de lacs et de montagnes, ou si vous cherchez une demi-journée calme après les sentiers plus animés des cascades.
Plutôt non, si vous n'avez qu'une journée depuis Marrakech et qu'Ouzoud est votre objectif principal. Les cascades méritent toute votre attention, et ce sont les 3 à 4 heures sur place qui font la réussite de la journée. Ajouter le lac transformerait une journée pleine mais agréable en une longue journée en voiture.
Une autre option proche : si vous voulez un deuxième arrêt le même jour sans trop allonger la route, l'arche naturelle d'Imi n'Ifri près de Demnate se trouve sur un autre itinéraire entre Marrakech et Ouzoud. Notre boucle complète par Imi n'Ifri représente environ 6 h 40 de route, bien plus proche de l'excursion simple que le lac.
Quel que soit votre choix, demandez-nous avant de réserver. Nous préférons vous dire franchement qu'un programme est trop long plutôt que de vous voir passer vos vacances en voiture.
Sources
- Notre calcul : distances et temps de route avec OSRM (router.project-osrm.org) sur les données OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, ODbL), lieux géocodés avec Nominatim, calculés le 24 octobre 2026
- Barrage de Bin el Ouidane, Wikipédia (français), consulté en octobre 2026
- Bin el Ouidane Dam, Wikipedia (anglais), consulté en octobre 2026
- Barrage Bin el Ouidane : 94,6 % de remplissage, une première depuis 11 ans, Le360, 18 avril 2026, consulté en octobre 2026
- L'ABHOER sensibilise sur les baignades des retenues d'eau de barrages, Hespress FR, 8 juillet 2022, consulté en octobre 2026
- Sécheresse et noyades : au Maroc, la malédiction du lac Bin El Ouidane, L'Avenir, 10 août 2024, consulté en octobre 2026
- Bine El Ouidane : une sortie entre amis vire au drame, Bladi.net, 29 septembre 2020, consulté en octobre 2026
- Widiane Resort & Spa, Unique Hotels (activités sur le lac, en anglais), consulté en octobre 2026
- Géoparc mondial UNESCO du M'Goun, géosites, consulté en octobre 2026
Questions fréquentes
Quelle distance entre Bin El Ouidane et Ouzoud ?
Le barrage de Bin El Ouidane est à 62 km des cascades d'Ouzoud par la route, soit environ 1 h 19 sans arrêt, selon notre calcul avec OSRM sur les données OpenStreetMap. La route passe par Azilal, à 37 km des cascades, puis continue 26 km jusqu'au barrage. Le village de Bin El Ouidane est un peu plus loin, à environ 67 km. Prévoyez davantage pour la montagne et les arrêts photo.
Peut-on visiter Ouzoud et Bin El Ouidane dans la même journée ?
Depuis Marrakech, c'est possible mais long. Une excursion classique à Ouzoud compte déjà environ 6 heures de route. Faire l'aller-retour des cascades au lac ajoute environ 2 h 40 ; rentrer à Marrakech directement depuis le barrage ajoute encore près de 2 heures. Vous passez alors 8 à 9 heures en voiture, avec moins de temps sur chaque site. Une nuit à Ouzoud rend les deux visites agréables.
Peut-on se baigner dans le lac de Bin El Ouidane ?
Nous le déconseillons. L'agence du bassin hydraulique de l'Oum Er-Rbia, dont dépend l'oued El Abid, mène des campagnes contre la baignade dans les retenues de barrage et a installé des panneaux d'interdiction : l'eau peut dépasser 100 m de profondeur, la vase peut aspirer les nageurs et les berges ne sont pas aménagées. La presse marocaine a relaté des noyades à Bin El Ouidane. Profitez du lac depuis la rive ou en bateau.
Que faire à Bin El Ouidane ?
Surtout profiter de la vue sur le barrage et sur le lac entre les montagnes. Des prestataires et des hébergements du bord du lac proposent des sorties en bateau, la location de bateaux à moteur, de kayaks et de paddles, et parfois du jet-ski, du ski nautique ou du wakeboard, d'après la presse et un hôtel du lac. L'offre du jour dépend de la saison et du niveau de l'eau.
Quelle distance entre Bin El Ouidane et Marrakech ?
Le barrage est à 211 km de Marrakech (place Jemaa el-Fna) par la route, soit environ 3 h 29 sans arrêt, selon notre calcul sur les données OpenStreetMap. C'est plus loin que les cascades d'Ouzoud, à environ 160 km et 3 heures de la ville. Avec une pause café et des routes de montagne plus lentes, comptez environ 4 heures dans chaque sens.
Où dormir près de Bin El Ouidane ?
Il existe des lodges et des maisons d'hôtes autour du lac, certains avec vue sur l'eau, mais nous ne les évaluons pas et ne les réservons pas. Pour un séjour combiné avec les cascades, le plus simple est de dormir dans une maison d'hôtes ou un petit hôtel à Ouzoud, à 62 km du barrage. Notre page sur où dormir à Ouzoud recense 16 hébergements à moins de 3 km des cascades.
Quand le barrage de Bin El Ouidane a-t-il été construit ?
Wikipédia en anglais indique une construction de 1949 à 1953, et la presse marocaine donne aussi 1953 pour la mise en service. Wikipédia en français propose une autre chronologie : appel d'offres en 1948, travaux actifs à partir de 1953, mise en service en 1954. Le barrage a été conçu par le bureau Coyne et Bellier et appartient à l'Office national de l'électricité et de l'eau potable.
Y a-t-il toujours de l'eau dans le lac de Bin El Ouidane ?
Oui, mais le niveau varie beaucoup d'une année à l'autre. Après des années de sécheresse, il est tombé à environ 14 % fin janvier 2022, un record selon Wikipédia en français, et à 13 % en avril 2025. Après l'hiver pluvieux 2025-2026, il a atteint 94,6 % à la mi-avril 2026, une première depuis 11 ans selon Le360.
Pouvez-vous m'emmener d'Ouzoud à Bin El Ouidane ?
Écrivez-nous sur WhatsApp au +212 661 454 738 avant de réserver. Notre transfert privé publié couvre seulement le trajet de Marrakech ou de l'aéroport jusqu'à votre hébergement à Ouzoud. Une sortie au lac n'a pas de tarif et n'est pas garantie : nous vérifions ce qui est possible à vos dates et vous envoyons le programme et le total par écrit avant tout paiement.
